1
00:00:01,194 --> 00:00:13,937
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
2
00:00:27,353 --> 00:00:33,690
La distancia creada entre nosotros
se volvió demasiado grande
3
00:00:33,760 --> 00:00:39,562
porque siempre estuvimos juntos
4
00:00:40,100 --> 00:00:45,663
Tu respuesta honesta: "Nos vemos..."
5
00:00:45,738 --> 00:00:51,267
viniendo de esa boca descarada
lo hace más triste.
6
00:00:51,544 --> 00:00:57,949
Si estás en un pueblo desconocido, llora
7
00:00:58,017 --> 00:01:04,923
Entonces quiero regalarte una sonrisa,
aunque no esté a tu lado
8
00:01:05,024 --> 00:01:17,562
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
9
00:01:17,737 --> 00:01:23,972
Puedo sentirlo tan cerca
10
00:01:24,043 --> 00:01:29,174
Nuestros dos corazones
11
00:01:52,172 --> 00:01:53,366
¡Por favor, sensei!
12
00:02:13,059 --> 00:02:13,787
- ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué?!
13
00:02:18,898 --> 00:02:22,595
¡Vaya, mi corazón, mi corazón!
14
00:02:25,338 --> 00:02:27,738
¿Eh? No pasa nada.
15
00:02:28,074 --> 00:02:29,769
Oye, eres tú otra vez.
16
00:02:30,810 --> 00:02:33,108
Pensar que te transformarías en Kurenai
con un Jutsu de Transformación.
17
00:02:33,379 --> 00:02:36,041
Oye, ¿qué diablos fue eso de antes?
18
00:02:36,282 --> 00:02:40,616
¡Callarse la boca! Por tu bien,
No husmees innecesariamente.
19
00:02:45,358 --> 00:02:46,450
¡Ey!
20
00:02:47,026 --> 00:02:49,426
Eres Yakumo. ¿Bien?
21
00:02:49,996 --> 00:02:53,557
quiero preguntarte algo
¡Sobre Kurenai Sensei!
22
00:02:57,370 --> 00:02:59,634
¡Maldita sea!
23
00:03:19,425 --> 00:03:22,792
Este es... el pasillo de la Academia.
24
00:03:25,665 --> 00:03:27,189
¡Sensei, por favor!
25
00:03:32,839 --> 00:03:38,072
Poder sellado de Yakumo
26
00:03:43,549 --> 00:03:45,346
¡¿Por qué no soy bueno?!
27
00:03:46,286 --> 00:03:47,275
¿Kurenai-sensei?
28
00:03:48,388 --> 00:03:50,822
Quiero convertirme en un Ninja
¡no importa qué!
29
00:03:51,324 --> 00:03:52,814
¡Debo convertirme en uno!
30
00:03:53,526 --> 00:03:55,255
Te dije que te rindieras.
31
00:03:55,595 --> 00:03:56,584
¡No!
32
00:03:58,631 --> 00:04:00,724
Entonces tendré que actuar
un jutsu de sellado
33
00:04:01,301 --> 00:04:03,462
y sella tu poder.
34
00:04:03,703 --> 00:04:04,226
¿Eh?
35
00:04:04,671 --> 00:04:05,228
¡¿Eh?!
36
00:04:05,805 --> 00:04:07,102
¡Kurenai sensei!
37
00:04:07,240 --> 00:04:08,605
¡¿Por qué?!
38
00:04:24,390 --> 00:04:29,453
Sakura. ¡¿Dónde estoy?!
39
00:04:30,596 --> 00:04:33,258
En cuanto a mí,
¡¿Qué estoy haciendo aquí tirado?!
40
00:04:34,000 --> 00:04:36,298
¡Oh sí! Kurenai-sensei
fue apuñalado
41
00:04:36,369 --> 00:04:38,337
y mi corazón saltó
de mi pecho y...
42
00:04:38,871 --> 00:04:41,567
No, no es eso.
¿Dónde está esa chica?
43
00:04:42,075 --> 00:04:43,007
¿Dónde está Yakumo?
44
00:04:45,712 --> 00:04:47,680
Parece que no recuerdas nada.
45
00:04:48,414 --> 00:04:50,541
Te pillaron rompiendo
en una cabaña de montaña
46
00:04:50,616 --> 00:04:52,106
¡Bajo seguridad especial!
47
00:04:52,952 --> 00:04:53,577
¡¿Eh?!
48
00:04:54,420 --> 00:04:56,183
Los Anbu Black Ops están en acción,
49
00:04:56,255 --> 00:04:59,281
entonces deberías estar agradecido
¡estás vivo!
50
00:05:00,727 --> 00:05:01,659
¡Oh sí!
51
00:05:03,663 --> 00:05:06,757
El sueño que acabo de tener...
Fue extrañamente real.
52
00:05:07,467 --> 00:05:10,368
Sin duda era la chica
en la cabaña de montaña!
53
00:05:10,603 --> 00:05:12,503
¡¿De qué estás hablando?!
54
00:05:12,972 --> 00:05:15,668
Te inyectaré un estimulante
si no lo dejas.
55
00:05:16,976 --> 00:05:18,466
¡No puedo estar haciendo cosas como esta!
56
00:05:20,413 --> 00:05:22,005
¡Espera!
57
00:05:22,248 --> 00:05:24,546
¡El medicamento aún no ha desaparecido!
58
00:05:33,693 --> 00:05:36,662
¡Sensei! ¡Kurenai sensei!
59
00:05:37,563 --> 00:05:39,326
Kurenai ya salió.
60
00:05:39,665 --> 00:05:40,324
¡¿Qué?!
61
00:05:40,600 --> 00:05:42,465
Te has tomado la molestia
de madrugar.
62
00:05:43,002 --> 00:05:45,994
Entonces, ¿qué tal si te unes a mí para
¿Un maratón temprano en la mañana?
63
00:05:46,105 --> 00:05:48,403
¡Este no es el momento para eso!
64
00:05:48,474 --> 00:05:50,237
¡Los maratones matutinos son geniales!
65
00:05:50,810 --> 00:05:53,574
Los maratones limpian el sudor
y se acumulan impurezas
66
00:05:53,646 --> 00:05:55,841
en tu cuerpo después de una noche de sueño.
67
00:05:58,050 --> 00:06:00,814
Más importante aún,
¿Adónde fue Kurenai Sensei?
68
00:06:01,087 --> 00:06:02,145
Ahora que lo pienso,
69
00:06:02,221 --> 00:06:03,848
ella dijo algo sobre ir
visitar a alguien...
70
00:06:04,290 --> 00:06:05,780
algo sobre un estudiante
71
00:06:05,858 --> 00:06:07,189
ella cuidó en el pasado
estar mal de salud....
72
00:06:07,460 --> 00:06:09,189
¿Eh? ¡Fue a ver a Yakumo!
73
00:06:10,296 --> 00:06:12,787
Entonces al menos únete a mí para
¡Un poco de ejercicio matutino!
74
00:06:13,132 --> 00:06:16,795
El ejercicio matutino depura el sudor
y se acumulan impurezas
75
00:06:16,869 --> 00:06:19,201
en tu cuerpo después de una noche de sueño...
76
00:06:28,815 --> 00:06:30,715
¡Kurenai sensei!
77
00:06:32,151 --> 00:06:33,277
¡¿Vaya?!
78
00:06:38,925 --> 00:06:41,291
Tengo algo que quiero preguntarte,
Kurenai Sensei.
79
00:06:41,494 --> 00:06:45,521
Naruto, no metas la nariz
en mi negocio más.
80
00:06:45,798 --> 00:06:48,062
¡Ayer fui a ver Yakumo!
81
00:06:48,468 --> 00:06:50,265
No sé si fue
a causa de eso,
82
00:06:50,336 --> 00:06:52,861
¡Pero acabo de tener un sueño extrañamente real!
83
00:06:53,239 --> 00:06:53,898
¿Un sueño...?
84
00:06:54,073 --> 00:06:54,767
Sí.
85
00:06:55,141 --> 00:06:58,372
Le dijiste a Yakumo que eras
Voy a usar un Jutsu de Sellado.
86
00:06:58,444 --> 00:07:00,412
si ella no se rendiría
convertirse en un ninja...
87
00:07:02,715 --> 00:07:04,273
Lo siento, pero tengo prisa...
88
00:07:04,417 --> 00:07:06,851
H-Oye. ¡Esperar!
89
00:07:06,953 --> 00:07:08,614
No te concierne...
90
00:07:11,357 --> 00:07:13,018
¡Sí, lo hace!
91
00:07:13,926 --> 00:07:16,156
Hinata, Kiba y Shino son
todos preocupados
92
00:07:16,229 --> 00:07:18,823
porque dijiste que lo eras
¡Voy a dejarlo!
93
00:07:20,766 --> 00:07:23,132
¿No es el hecho de que
estás dejando el escuadrón ocho
94
00:07:23,436 --> 00:07:26,599
tener algo que ver con
¡¿Esa chica Yakumo?!
95
00:07:31,511 --> 00:07:33,945
Lo que viste no fue sólo un sueño...
96
00:07:34,313 --> 00:07:34,972
¡¿Qué...?!
97
00:07:38,985 --> 00:07:43,012
Usé un Jutsu de Sellado y
¡Le quitó el poder a un estudiante!
98
00:07:45,057 --> 00:07:46,718
De ninguna manera. ¡Eso no puede ser!
99
00:07:48,327 --> 00:07:50,557
Sucedió hace más de un año...
100
00:07:51,397 --> 00:07:54,833
Por mi propia mano,
Aplasté el sueño de una niña...
101
00:07:56,068 --> 00:07:58,935
Di clases particulares individualmente llamado Yakumo...
102
00:08:00,840 --> 00:08:03,001
quien estaba tratando de convertirse
un practicante de Genjutsu.
103
00:08:03,075 --> 00:08:03,734
¡De ninguna manera!
104
00:08:04,977 --> 00:08:08,003
no merezco tener
las vidas de los genin
105
00:08:08,080 --> 00:08:10,105
en el Escuadrón Ocho que me ha sido confiado.
106
00:08:12,285 --> 00:08:13,718
¿Pero por qué?
107
00:08:16,188 --> 00:08:17,348
¡Ahora, sal de mi camino!
108
00:08:18,057 --> 00:08:19,524
Ese es el final de esta conversación.
109
00:08:19,892 --> 00:08:22,793
De ninguna manera...
¡Pero todavía tengo cosas que quiero preguntarte!
110
00:08:23,462 --> 00:08:24,224
No tengo elección.
111
00:08:33,940 --> 00:08:35,430
¡¿Lo que está sucediendo?!
112
00:08:46,686 --> 00:08:47,914
¡No se desprenderán!
113
00:08:48,688 --> 00:08:53,284
Kurenai Sensei, ¡eso es simplemente cruel!
114
00:09:01,901 --> 00:09:03,300
Ya estamos rodeados...
115
00:09:04,570 --> 00:09:05,935
Hacer contacto de emergencia
con el pueblo...
116
00:09:06,472 --> 00:09:07,063
Sí, señor.
117
00:09:12,011 --> 00:09:12,705
¡Allá!
118
00:09:31,063 --> 00:09:31,688
¡¿Qué?!
119
00:09:43,943 --> 00:09:44,841
¡Contamos contigo!
120
00:09:47,780 --> 00:09:48,474
¡¿Qué?!
121
00:09:55,688 --> 00:09:58,589
¡Date prisa... al Hokage!
122
00:10:42,401 --> 00:10:45,564
Yakumo... Ven con nosotros.
123
00:11:15,267 --> 00:11:16,495
Caray, ese Naruto.
124
00:11:17,803 --> 00:11:20,795
Lo menos que podría hacer es agradecerme.
por atenderlo toda la noche.
125
00:11:24,944 --> 00:11:25,706
¡¿Qué?!
126
00:11:36,722 --> 00:11:39,555
¿No se trata de la hora del té?
127
00:11:39,625 --> 00:11:41,889
Después de que te hayas ocupado
estos documentos!
128
00:11:44,263 --> 00:11:46,754
¿Por qué hay tanto trabajo?
129
00:11:46,866 --> 00:11:49,630
es porque no te preocupaste
de su rápida división, Lady Tsunade.
130
00:11:51,570 --> 00:11:53,367
Es una paloma mensajera para
contactos de emergencia!
131
00:11:53,773 --> 00:11:54,364
¡¿Qué?!
132
00:11:59,478 --> 00:12:01,207
Es de la cabaña de montaña.
en la colina Satomi...
133
00:12:02,081 --> 00:12:03,776
¡Algo le ha pasado a Yakumo!
134
00:12:19,965 --> 00:12:22,866
Existe la posibilidad de que
una persona siendo protegida
135
00:12:22,935 --> 00:12:26,029
por el Pueblo Escondido entre las Hojas,
Yakumo Kurama, ha sido secuestrado.
136
00:12:26,739 --> 00:12:30,106
Dirígete a la cabaña de montaña en
Satomi Hill y asegurar a Yakumo.
137
00:12:33,045 --> 00:12:34,012
Yakumo Kurama...
138
00:12:35,014 --> 00:12:38,541
Según recuerdo, esa es la chica Kurenai.
tomó la custodia, ¿verdad?
139
00:12:39,084 --> 00:12:43,646
Sí, la única hija de Murakumo.
de la familia principal del Clan Kurama.
140
00:12:44,623 --> 00:12:47,786
Umm, ¿qué es el Clan Kurama?
141
00:12:48,194 --> 00:12:50,424
Es natural que ustedes no lo sepan.
142
00:12:51,130 --> 00:12:52,995
Eran una familia distinguida.
143
00:12:53,065 --> 00:12:54,999
que ejerció un poder considerable
en el pueblo,
144
00:12:55,067 --> 00:12:57,035
pero son solo una sombra
de lo que solían ser.
145
00:12:57,603 --> 00:13:01,835
La muerte de Murakumo
y su esposa hace aproximadamente un año
146
00:13:01,907 --> 00:13:03,898
se convirtió en el catalizador de ello.
147
00:13:04,310 --> 00:13:07,302
Escuché que el clan se vino abajo
después de eso.
148
00:13:07,646 --> 00:13:10,342
¿El secuestro del único
hija del jefe de familia significa
149
00:13:10,416 --> 00:13:14,580
que el Clan Kurama
¿El Jutsu secreto está siendo el objetivo?
150
00:13:16,155 --> 00:13:17,053
Bueno...
151
00:13:18,257 --> 00:13:19,383
Según los documentos
152
00:13:19,458 --> 00:13:21,016
transmitido desde
el tercer hokage,
153
00:13:21,393 --> 00:13:24,328
parece que sus poderes latentes como
un ninja genjutsu
154
00:13:24,396 --> 00:13:26,296
son extremadamente peligrosos...
155
00:13:27,933 --> 00:13:31,767
En otras palabras, ella haría
por un activo poderoso
156
00:13:31,837 --> 00:13:33,896
si esos poderes pueden despertarse.
157
00:13:34,440 --> 00:13:36,840
Eso significa que no
ser sorprendente
158
00:13:36,909 --> 00:13:38,604
si hubiera chicos buscando
ese poder, ¿eh?
159
00:13:38,878 --> 00:13:40,641
Después de la muerte de sus padres,
160
00:13:40,946 --> 00:13:44,438
ella fue mantenida bajo
custodia protectora en el pueblo.
161
00:13:44,884 --> 00:13:46,613
Está bien. ¡Déjamelo a mí!
162
00:13:47,152 --> 00:13:49,177
¡No permitiré que una chica llore!
163
00:13:49,255 --> 00:13:52,190
Podría chico,
El hermoso diablo de Leaf Village
164
00:13:52,258 --> 00:13:54,283
la rescatará,
¡no importa qué!
165
00:13:54,927 --> 00:13:56,690
Sakura, ve con ellos también.
166
00:13:56,762 --> 00:13:57,786
- ¡¿Qué?!
- ¿Eh?
167
00:13:57,997 --> 00:13:59,589
Una vez que la tengamos bajo custodia,
168
00:13:59,665 --> 00:14:01,633
Necesitaremos que alguien mire
después de su condición.
169
00:14:02,067 --> 00:14:05,093
Sólo uno con experiencia como
un Ninja Médico puede hacer esto.
170
00:14:06,138 --> 00:14:06,934
¡Sí señora!
171
00:14:09,341 --> 00:14:11,866
Esta misión es una oportunidad
para mostrárselo a mi maestro
172
00:14:11,944 --> 00:14:14,105
¡los frutos de mi entrenamiento!
173
00:14:22,688 --> 00:14:24,087
¡Ay!
174
00:14:24,156 --> 00:14:27,319
¿Ay? ¿Te tropezaste con la raíz de un árbol?
o algo?
175
00:14:29,862 --> 00:14:30,886
¡¿Qué es esto?!
176
00:14:36,101 --> 00:14:37,363
N-¡Naruto...!
177
00:14:39,738 --> 00:14:41,933
¿Se quedó dormido en un lugar como este?
178
00:14:49,315 --> 00:14:50,714
¡Bien, Akamaru!
179
00:14:53,052 --> 00:14:54,041
Naruto...
180
00:15:01,093 --> 00:15:03,459
Él está... ¡atrapado en un Genjutsu!
181
00:15:03,595 --> 00:15:04,118
- ¿Eh?
- ¿Eh?
182
00:15:10,469 --> 00:15:11,094
¡Liberar!
183
00:15:23,182 --> 00:15:25,446
Qué...? sakura...
184
00:15:28,454 --> 00:15:29,648
¡Salado!
185
00:15:29,722 --> 00:15:35,217
¡¿Qué diablos es esto?!
Quiero decir, ¿estaba dormido otra vez?
186
00:15:35,361 --> 00:15:36,919
¡¿De qué estás balbuceando?!
187
00:15:37,529 --> 00:15:40,020
Quedaste atrapado en un Genjutsu.
188
00:15:40,499 --> 00:15:41,591
Genjutsu...
189
00:15:44,870 --> 00:15:47,338
Estaba persiguiendo a Kurenai Sensei.
190
00:15:47,406 --> 00:15:49,465
¿A quién se dirigía?
la cabaña de montaña satomi
191
00:15:49,541 --> 00:15:51,406
y traté de que ella me escuchara.
192
00:15:51,810 --> 00:15:53,243
Cabaña de montaña Satomi,
dices?
193
00:15:53,746 --> 00:15:56,579
¿Entonces Kurenai se fue sola?
194
00:15:56,749 --> 00:15:58,182
Sí, probablemente.
195
00:16:00,552 --> 00:16:02,110
Kurenai está en peligro
196
00:16:02,187 --> 00:16:04,655
si ella fue sin darse cuenta
que esta pasando!
197
00:16:04,757 --> 00:16:05,348
¿Eh?
198
00:16:14,800 --> 00:16:16,062
Algo es extraño...
199
00:16:22,241 --> 00:16:23,538
¡Alguien está aquí!
200
00:16:24,710 --> 00:16:27,577
Maldita sea. ¿Fue un error?
¿venir solo...?
201
00:16:27,913 --> 00:16:29,904
Pero no tengo tiempo
para volver al pueblo...
202
00:16:30,749 --> 00:16:33,582
Lo más probable es que estén detrás de... Yakumo.
203
00:16:36,955 --> 00:16:37,580
¡¿Qué?!
204
00:16:43,562 --> 00:16:44,358
¡Oh, no!
205
00:17:03,715 --> 00:17:08,914
Lo siento, pero no debo permitirte
interferir con nuestro trabajo.
206
00:17:13,158 --> 00:17:13,817
¡¿Qué?!
207
00:17:15,194 --> 00:17:17,424
¿Crees que me atrapaste con eso?
208
00:17:17,696 --> 00:17:18,355
¡¿Qué?!
209
00:17:19,098 --> 00:17:21,498
¡Tú eres el que está atrapado!
210
00:18:03,108 --> 00:18:04,735
Los enemigos también son practicantes.
de Genjutsu.
211
00:18:05,611 --> 00:18:07,169
No debo perder...
212
00:18:13,552 --> 00:18:14,644
¡¿Qué es esta presencia?!
213
00:18:43,849 --> 00:18:45,908
Ambos están atrapados en un Genjutsu.
214
00:18:56,395 --> 00:18:59,057
Yakumo... ¿Eres tú, Yakumo?
215
00:19:21,086 --> 00:19:22,144
¡Así que estabas a salvo!
216
00:19:27,025 --> 00:19:28,049
¡Ayúdame!
217
00:19:31,530 --> 00:19:33,361
Está bien ahora, Yakumo.
218
00:19:34,800 --> 00:19:37,735
Te protegeré, pase lo que pase.
219
00:19:39,071 --> 00:19:40,333
¡Kurenai sensei!
220
00:19:57,889 --> 00:19:58,583
¡Liberar!
221
00:20:05,397 --> 00:20:07,365
fuiste golpeado con
un Genjutsu inverso, ¿eh?
222
00:20:08,033 --> 00:20:09,728
Lo siento.
223
00:20:10,369 --> 00:20:11,597
Justo lo que esperaría de
un jonin...
224
00:20:12,371 --> 00:20:15,898
No, probablemente debería decir Kurenai Yuhi...
225
00:20:17,976 --> 00:20:18,965
¡Manténgase alerta!
226
00:20:19,578 --> 00:20:21,045
Deberíamos considerarnos
227
00:20:21,113 --> 00:20:23,081
como si estuviera bajo sospecha
por la Aldea de la Hoja.
228
00:20:23,615 --> 00:20:24,343
- ¡Sí, señor!
- ¡Sí, señor!
229
00:20:27,853 --> 00:20:31,186
Los dos que se llevaron a Yakumo
No he regresado...
230
00:20:32,291 --> 00:20:35,419
Supongo que es una acción algo violenta
No se puede evitar.
231
00:20:36,328 --> 00:20:38,353
Aunque venimos de
el mismo pueblo...
232
00:20:38,563 --> 00:20:41,623
conseguiremos a Yakumo,
no importa el costo.
233
00:20:41,833 --> 00:20:42,697
¿Comprendido?
234
00:20:42,968 --> 00:20:43,662
- ¡Sí, señor!
- ¡Sí, señor!
235
00:20:46,471 --> 00:20:47,130
¡Oh!
236
00:20:47,506 --> 00:20:48,530
¡¿Qué pasa, Hinata?!
237
00:20:49,174 --> 00:20:50,038
¿Viste algo?
238
00:20:53,979 --> 00:20:56,243
La cabaña de montaña es
ser atacado por alguien.
239
00:20:57,182 --> 00:20:59,707
Hay cuatro afuera y cuatro adentro.
¿La cabaña de montaña?
240
00:21:00,052 --> 00:21:02,043
¿Están dos de las personas dentro?
la cabaña de montaña
241
00:21:02,120 --> 00:21:03,246
¿Kurenai y Yakumo?
242
00:21:03,455 --> 00:21:04,820
¡Apuesto que es eso!
243
00:21:05,691 --> 00:21:08,990
Kurenai-sensei,
¡¿Qué diablos pasó?!
244
00:21:11,430 --> 00:21:12,863
¡Cuéntanos!
245
00:21:18,937 --> 00:21:23,271
La llave de la puerta del corazón oxidado
246
00:21:23,342 --> 00:21:29,611
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
247
00:21:35,087 --> 00:21:39,421
Aunque cayesen lluvias de lanzas,
Lo revisaré
248
00:21:39,491 --> 00:21:44,019
Porque quiero encontrar la alegría
sin forma
249
00:21:44,096 --> 00:21:48,965
Este gran sueño mío que
no se puede traducir a palabras,
250
00:21:49,034 --> 00:21:53,835
Lo haré realidad,
incluso si fuera a profundizar mis heridas
251
00:21:53,905 --> 00:21:58,808
Estamos aquí hoy debido a
lo que creímos,
252
00:21:58,877 --> 00:22:03,041
Por eso seguiré corriendo hacia adelante,
sin apartar la mirada
253
00:22:03,115 --> 00:22:07,518
Incluso si me dicen eso
no hay un futuro brillante
254
00:22:07,586 --> 00:22:14,924
Lo cambiaré de inmediato
encendiéndolo con todo mi sentimiento
255
00:22:14,993 --> 00:22:18,827
El viento probablemente esté poniendo a prueba nuestros corazones
256
00:22:18,897 --> 00:22:24,096
En mi corazón, tomé suavemente mis manos
257
00:22:24,169 --> 00:22:28,230
Probablemente estés buscando
la respuesta a tus lágrimas
258
00:22:28,306 --> 00:22:33,107
Tu sueño siempre está esperando cerca,
con las respuestas en sus manos
259
00:22:33,345 --> 00:22:37,805
La llave de la puerta del corazón oxidado
260
00:22:37,883 --> 00:22:43,947
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
261
00:22:50,595 --> 00:22:51,755
Estoy sorprendido...
262
00:22:52,464 --> 00:22:53,795
¿Quién hubiera pensado que
263
00:22:53,865 --> 00:22:55,389
los intrusos saldrían
ser ustedes.
264
00:22:56,067 --> 00:22:59,195
Pero cualesquiera que sean las razones que puedas tener,
¡No dejaré que te lleves a Yakumo!
265
00:23:00,038 --> 00:23:02,472
El Tercer Hokage confiado
este niño para mí.
266
00:23:03,642 --> 00:23:06,202
Incluso si sois expertos en Genjutsu,
267
00:23:06,445 --> 00:23:10,779
Protegeré a este niño con
cada gramo de fuerza que tengo en mi cuerpo.
268
00:23:11,249 --> 00:23:14,844
La próxima vez: "La misión ultrasecreta de Kurenai:
La promesa con el tercer Hokage"